Překlad "nechtěl být" v Bulharština


Jak používat "nechtěl být" ve větách:

Stejně jsem nikdy nechtěl být ve filmu.
"Не исках да участвам във филм.
On nechtěl být nevychovaný, nemám pravdu, chlapče?
Защо, той не би искал да ме обиди, нали, момче?
On se soubojů nebojí, nechtěl být ve výhodě.
Той отказа да се възползва от теб. - От мен ли?
Já pastýřův nemiloval hlas, já poslušen nechtěl být.
Не обичах гласа на пастира. Те не ще могат да ме усмирят.
Nikdy jsem nechtěl být tvůj nepřítel.
Никога не съм искал да бъда твой враг.
Navíc jsem pořád zvracel a nikdo se mnou nechtěl být ani týden
Освен това много дърдоря, никой не издържа повече от седмица с мен.
Pane Ratchette, v žádném případě bych nechtěl být hrubý, ale myslím, že jste se jako vnímavé dítě díval často na Tarzana.
Г-н Рачет, сър, не искам да бъда груб, но смятам, че сте гледали твърде много филми за Тарзан като малък.
Protože bych tu nechtěl být, až se objeví jeho strýc a já mu řeknu:...
Няма да умре. Защото не искам да съм тук, като дойде чичо му.
Nikdy jsem nechtěl být daleko od ní.
Никога не съм искал да съм далеко от нея.
Ale já nikdy nechtěl být Igor.
Но никога не съм искал да бъда Игор.
Ale já bych nechtěl být nesmrtelný bez tebe!
Не искам да съм безсмъртен без теб!
No, a proto jsem ani nechtěl být s tebou v tý zasraný kapele!
Точно заради това, не исках да бъда в бандата!
Přinutil jsem ji, aby zůstala, protože jsem nechtěl být sám.
Накарах я да остане, защото не исках да бъда сам.
Já bych taky nechtěl být s někým jiným.
Няма друга жена, с която искам да бъда.
Copak bys jednou nechtěl být se svým dítětem?
Не искаш ли някой ден да бъдеш с детето си?
Nikdo se zdravým rozumem by v tomto stavu se mnou nechtěl být.
Никой с ума си не би го искал, като съм в това състояние.
Řekni mi, proč už jsi tím chlápkem nechtěl být.
Защо вече не си такъв човек?
Kdo by nechtěl být s krásnou ženskou, od který si dal manžel na týden voraz?
Кой не би искал да е с красива жена, чийто съпруг е ерген за една седмица.
Jen abyste věděl, nikdy jsem nechtěl být mužem, kterým si myslíte, že jsem.
Само за протокола, Никога не съм искал да стана човекът, който си мислиш, че съм.
Nic, co jsi mohl udělat, mě nemohlo zachránit, protože já jsem nechtěl být zachráněný.
Не можеше да направиш нищо, за да ме спасиш, защото не исках да бъда спасен.
Jediné, co jsem věděl bylo, že jsem nechtěl být jako můj otec.
Аз само знаех, че не искам да приличам на баща си.
Chtěla bych, aby tatínek nechtěl být guvernér.
Искам татко да не беше се кандидатирал за губернатор.
Kdo by nechtěl být na hradě?
Кой не би искал да е в замъка?
Je to vtipné, nikdy jsem nechtěl být vůdce.
А никога не съм искал да бъда лидер.
Říkám, že bych nechtěl být v kůži Logana Echollse.
Казвам, чеаз не би искал да бъде ВLoganЕколс";. обувки
Víte, nikdy jsem nechtěl být policajt.
Не съм искал да бъда полицай?
Nikdy si nechtěl být zcela v našem manželství.
Никога не се отдаде напълно на брака ни.
Nikdy jsem takový nechtěl být, moje lásko.
Няма винаги да е така, любима.
Protože nikdo z nich nechtěl být ten jeden.
Защото никой не искаше да умира.
Jestli jsi tu nechtěl být, měl jsi jet domů.
Ако не искаш да си тук, тогава иди си у дома.
Tohle je jedna z těch chvílí, kdy bych nechtěl být Barry Allen.
Това е един от малкото пъти, в които не искам да съм Бари Алън.
Kdo by s Vámi nechtěl být?
Коя не би искала да е с вас?
Já bych nechtěl být Karen právě teď.
Аз не бих искал да бъде Karen точно сега.
Brody nechtěl být neuctivý, pane Vego.
Броуди не искаше да ви обиди, г-н Вега.
A než mrkneš, přenese tě na místo, kde bys určitě nechtěl být...
А в следващия миг си на място, където не искаш да си.
Možná jsem nechtěl být rezident, co ostatním přidává práci.
Може би не съм искал да бъда стажант, който иска твърде много поддръжка.
A rozhodl jsem se, že nikdy nepůjdu do televize, protože jsem nechtěl být celebrita, nechtěl jsem být, cituji, "evangelista, televangelista"
И реших, че никога няма да излизам пред телевизията, защото не исках да съм знаменитост. Не исках да съм, цитирам, "евангелист, телевангелист"
6.9844179153442s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?